İlk Yürürlük Tarihi: 19 Mart 2026 | Son Güncelleme: 28 Nisan 2026
Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), TurbineDoc mobil uygulamasını, web portalını ve ilişkili tüm hizmetleri ("Uygulama") kullanımınızı düzenleyen yasal bir anlaşmadır. Hizmet kapsamına saha operasyon yönetimi, görev ve doküman takibi, puantaj girişleri, çok seviyeli puantaj onay akışları, yemek ve saha harcırahı hakedişleri, ücret parametreleri ve tahmini kazanç raporları dahildir.
Bu uygulamanın geliştiricisi, yasal sahibi ve hizmet sağlayıcısı; Türkiye Cumhuriyeti kanunları nezdinde "Uygulama Geliştiriciliği İstisna Belgesi" ile ticari faaliyet gösteren, vergi mükellefi bağımsız geliştirici Kutluay DOLKAN'dır (bundan böyle "TurbineDoc" olarak anılacaktır).
Uygulamayı kullanan kurumsal şirketler (Müşteriler) ve onların atadığı alt kullanıcılar (teknisyenler), bu şartları peşinen kabul etmiş sayılır. Müşteri verileri bakımından veri rolleri ve sorumluluk dağılımı Bölüm 9'da ayrıca açıklanmıştır.
Bu Sözleşme kapsamında size, Uygulamayı yalnızca ticari veya kurumsal amaçlarınız doğrultusunda kullanmanız için sınırlı, devredilemez, münhasır olmayan, geri alınabilir ve alt lisans verilemez bir kullanım lisansı verilmektedir.
Bu lisans, Uygulamayı ilgili platform mağazasından (App Store, Google Play) indirdiğiniz cihazlarda ve web tarayıcılarında kullanmanızı kapsar. Uygulamanın kodunu, tasarımını veya içeriğini herhangi bir biçimde çoğaltma, dağıtma veya türev bir eser oluşturma hakkı verilmemektedir.
Aşağıdaki eylemler kesinlikle yasaktır:
TurbineDoc, son tüketiciye (B2C) değil, yalnızca tacirlere ve kurumsal firmalara (B2B) hizmet veren dijital bir SaaS (Hizmet olarak Yazılım) platformudur.
Abonelik planı düşürüldüğünde veya iptal edildiğinde (ücretsiz plana geçildiğinde), mevcut veri sınırlarını aşan kaynaklara (saha, türbin, görev vb.) 30 gün boyunca salt okunur erişim sağlanır.
Uygulamanın kendisi, tasarımı, logosu, markaları, kaynak kodu, algoritmaları, kullanıcı arayüzü ve ilişkili tüm fikri mülkiyet hakları TurbineDoc'a aittir ve telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasaları ile korunmaktadır.
Uygulamaya yüklenen tüm saha fotoğrafları, iş emirleri, PDF raporları, formlar, puantaj kayıtları, onay geçmişleri, ücret parametreleri ve tahmini kazanç raporları, aboneliği başlatan Organizasyonun (Şirketin/Müşterinin) yasal mülkiyetindedir.
Alt kullanıcının hesabını kapatması, görevi gereği oluşturduğu görev, puantaj, onay, yorum, kalite kaydı, doküman ve benzeri organizasyon kayıtlarının otomatik olarak yok edileceği anlamına gelmez. TurbineDoc, hesap erişimini kapatabilir ve oturum/profil verilerini anonimleştirebilir; ancak Müşteri'ye ait operasyon kayıtları Müşteri'nin saklama politikası, yasal yükümlülükleri ve meşru iş ihtiyaçları doğrultusunda tutulabilir.
Veri silme, saklama süresi, iş hukuku uyumu ve operasyon kayıtlarının yönetimine ilişkin nihai karar ve sorumluluk Müşteri firmadadır.
TurbineDoc'a, İçeriğinizi Hizmeti sağlamak amacıyla depolamak, işlemek ve görüntülemek üzere sınırlı bir lisans vermiş olursunuz.
Uygulamaya girilen isim, e-posta, görev atamaları, saha logları, puantaj girdileri, onay kayıtları, ücret parametreleri ve benzeri kişisel/kurumsal veriler, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında yalnızca Hizmet'in B2B operasyonel işlevlerini yerine getirmek amacıyla işlenir.
Müşteri; çalışanları ve alt kullanıcıları bakımından uygun aydınlatma metinlerini sunmaktan, gerekli hukuki işleme şartını belirlemekten, açık rıza gerektiren hallerde açık rıza almaktan, veri doğruluğunu sağlamaktan ve iş/ücret mevzuatına uygun yapılandırma yapmaktan münhasıran sorumludur.
TurbineDoc, Müşteri'nin sisteme girdiği operasyonel personel verilerini Müşteri'nin talimatları doğrultusunda işlediği ölçüde veri işleyen / hizmet sağlayıcı olarak hareket eder. Faturalama, hesap yönetimi, destek, güvenlik, kötüye kullanım önleme ve yasal yükümlülüklere ilişkin kendi kayıtları bakımından ise yürürlükteki mevzuata göre bağımsız veri sorumlusu olarak hareket edebilir.
Avrupa Birliği sınırları içindeki Müşteriler için veri işleme ilişkisi ayrıca bir Veri İşleme Ek Sözleşmesi (DPA) ile desteklenebilir. AWS ve diğer alt işleyenlere yapılan aktarımlarda SCC veya ilgili mevzuatın izin verdiği diğer aktarım mekanizmaları esas alınır.
Kişisel verilerin korunmasına ilişkin detaylı bilgi için Gizlilik Politikası'nı inceleyiniz.
Uygulamanın kesintisiz ve güvenli çalışabilmesi için tüm veri tabanı ve medya (fotoğraf/dosya) depolama altyapısı Amazon Web Services (AWS) sunucularında barındırılmaktadır. Bu sebeple veriler teknik olarak yurtdışı sunucularına aktarılmaktadır.
Müşteri (Şirket), Hizmet'in AWS ve benzeri alt işleyenler üzerinde sunulduğunu kabul eder; yurt dışı aktarımı dahil olmak üzere çalışanlarına ve alt kullanıcılarına karşı gerekli aydınlatma, yetkilendirme ve mevzuat uyum yükümlülüklerini yerine getirmekten sorumludur.
UYGULAMA VE HİZMET "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT HALİYLE" SUNULMAKTADIR. TURBİNEDOC, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEME DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, TurbineDoc aşağıdaki durumlar nedeniyle doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu değildir:
Müşteri; organizasyon yapısı, rol/yetki atamaları, puantaj kuralları, giriş tipleri, mola politikaları, fazla mesai sınıflandırmaları, yemek/saha harcırahı tanımları, ücret parametreleri ve onay akışlarının doğruluğundan sorumludur.
TurbineDoc, Müşteri tarafından girilen parametrelerin iş sözleşmelerine, toplu iş sözleşmelerine, bordro uygulamalarına, vergi/SGK kurallarına veya yerel iş hukuku gerekliliklerine uygunluğunu otomatik olarak doğrulamaz.
KRİTİK UYARI — İŞ GÜVENLİĞİ FERAGATNAMESİ:
TurbineDoc bir iş güvenliği karar destek sistemi, resmi meteoroloji servisi veya yasal saha emniyet otoritesi değildir. Uygulama üzerinden görülen görev, konum, harita, saha, bakım ve benzeri operasyonel bilgiler yalnızca yardımcı referans niteliğindedir.
Rüzgar türbinine çıkma kararlarında, enerji kesme/etiketleme (LOTO) adımlarında, kurtarma planlarında, iş izin süreçlerinde veya saha operasyon planlamasında yegane referans veya kesin doğruluk kaynağı olarak kullanılamaz.
Bu tür kararlardan doğabilecek iş kazası, can kaybı, yaralanma, üçüncü taraf zararı, ekipman hasarı veya operasyon duruşlarından TurbineDoc hiçbir surette sorumlu tutulamaz.
Tüm iş sağlığı ve güvenliği yükümlülüğü hizmeti satın alan kurumsal Müşteri'ye aittir.
TurbineDoc bir bakım yönetim aracıdır ve türbin bakım kararları için tek referans kaynağı olarak kullanılmamalıdır. Türbin üreticisinin teknik dokümanları, güvenlik prosedürleri ve yetkili mühendis değerlendirmeleri esas alınmalıdır. Uygulama üzerinden yapılan raporlama veya görev takibi, profesyonel mühendislik değerlendirmesinin yerini almaz.
TurbineDoc üzerinden sunulan puantaj toplamları, fazla mesai sınıflandırmaları, yemek ve saha harcırahı hakedişleri, aylık saat böleni bazlı ücret hesapları ve tahmini kazanç çıktıları yalnızca operasyonel planlama ve ön değerlendirme amacı taşır.
Bu çıktılar resmi bordro, muhasebe fişi, SGK bildirimi, vergi hesabı veya iş hukuku bakımından bağlayıcı ücret hesaplaması yerine geçmez. Nihai bordro ve işçilik alacağı hesaplama sorumluluğu tamamen Müşteri'ye / işverene aittir.
Müşteri; çalışma sözleşmeleri, toplu iş sözleşmeleri, şirket içi politikalar ve yürürlükteki mevzuat ile uyumluluğu ayrıca kontrol etmekle yükümlüdür.
TurbineDoc'un bu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, her durumda, son 12 ayda Hizmet için ödediğiniz toplam abonelik bedelini aşmayacaktır.
Aşağıdaki durumlarda TurbineDoc'u, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini her türlü talep, zarar, kayıp ve masrafa karşı tazmin etmeyi kabul edersiniz:
Bu uygulama ağır sanayi ve rüzgar enerjisi sektöründeki profesyoneller için tasarlanmıştır. Uygulamanın 18 yaş altı bireyler için hiçbir bağlayıcılığı, yasal kullanımı veya erişim hedefi bulunmamaktadır.
Şirketler, sisteme davet ettikleri teknisyenlerin yasal çalışma yaşında olduğunu garanti eder.
TurbineDoc'un kontrolü dışında gelişen aşağıdaki durumlarda uygulamanın geçici veya kalıcı olarak çalışmamasından doğacak ticari kayıplardan, iş gücü kesintilerinden veya veri erişim sorunlarından dolayı TurbineDoc'tan hiçbir maddi/manevi tazminat talep edilemez:
TurbineDoc, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın:
hakkını saklı tutar. Hizmetin kalıcı olarak sonlandırılması durumunda, makul bir önceden bildirim süresi tanınacak ve verilerinizi dışa aktarmanız için fırsat sağlanacaktır.
Hesabınızı istediğiniz zaman kapattırma hakkına sahipsiniz. Hesap kapatma işlemi için Uygulama içi ayarları veya support@zersoftware.com adresini kullanabilirsiniz. Organizasyondaki son aktif yönetici hesabının kapatılması, önce yeni bir yönetici atanana veya destek üzerinden kurumsal kapanış süreci tamamlanana kadar bekletilebilir.
TurbineDoc, aşağıdaki durumlarda lisansınızı önceden bildirimde bulunmaksızın derhal feshetme hakkını saklı tutar:
Fesih halinde:
Bu Sözleşme yalnızca TurbineDoc ile Müşteri/Kullanıcı arasındadır. Apple Inc. ve Google LLC, Uygulama'nın bakımından, desteklenmesinden veya garanti taleplerinden sorumlu değildir. Platform bazlı ek koşullar:
Bu kullanım koşullarının uygulanmasından veya TurbineDoc hizmetlerinin kullanımından doğabilecek her türlü ihtilafın çözümünde Türk Hukuku uygulanacak olup; İstanbul Anadolu (Kartal) Mahkemeleri ve İcra Daireleri kesin yetkilidir.
Bu Sözleşme zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler yapıldığında:
Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Sözleşme'yi kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Bu Sözleşme ile ilgili soru ve talepleriniz için: